Case Studies in "Tech"

Could you lend your expertise in identifying a sneaky bug lurking within this website?